WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| on the hoof expr | (livestock: alive) (specifico: bestiame) | non macellato loc agg |
| | (bestiame: non macellato) | vivo agg |
| on the hoof expr | figurative, informal (without preparation) | al momento loc avv |
| | (gerundio come avverbio) | improvvisando loc avv |
| | The TV host never prepared for his interviews, but made up his questions on the hoof. |
| | Il presentatore TV non si preparava mai per le interviste, ma formulava le domande al momento. |
| on the hoof expr | figurative, informal (while moving around) | in movimento loc avv |
| | I give presentations all over the country, so I do much of my speech-writing on the hoof. |
| | Tengo conferenze in tutto il paese, perciò scrivo buona parte dei miei discorsi mentre sono in movimento. |